P.S. Добавил небольшой коммит в модуль. Странно, раньше все работало, а сейчас что-то с неймспейсами затык возник. Возможно из-за того, что я в настройках MODX-а установил медиасурс Dropbox как основной, и из-за этого несколько изменился механизм его инициализации. Так все работает.