Да ну? Вы может и не ищите, а вот откуда должны взяться документы в вашем контексте, если вы их перенесли в другой? Думай, да? getResources по умолчанию ищет документы в текущем контексте. Если документы раздела в другом контексте, то он их и не получит.