Чуть позже что-нибудь напишу, но пока там все очень просто. Как зарегистрировать приложение, подробно писал здесь. Далее в админке на странице управления источниками файлов создаете новый, выбрав тип Dropbox. В созданном источнике в настройках указываете свой Access token приложения и все.