Хотелось бы узнать более детально механизм, как это сделать.
Просто пишите новый топик, в котором описываете задачи, желательно предполагаемый бюджет и контакты. Мы и сами не раз подправляли чужие проекты, да и помимо нас тут ребята есть толковые.