Если у вас на modxcloud.com бесплатный аккаунт, то по ssh зайти на него нельзя, чтобы вот так взять и слить сайт. Но можно снять через панель дамп базы и по sftp слить все файлы.
Но вообще не пожалейте 5 баксов на digitalocean.com и разверните там для себя LAMP-сервер, тем более что оплата почасовая, так что всегда можно остановить свой сервер и простой не будет стоить денег.