Дима, привет!
Скачай новую версию плагина (оттуда же). Пофиксил.

Ну а так-то я в топике сразу про это писал:

Вообще в примере с клонированием сайта Клуба мы вносили правку в другом месте и совершенно другую, но здесь делаем именно так. Объясню: в том случае для работы сайта мы запускали node-сервис и там мы редактировали проксирование запросов, то есть все API-запросы и запросы картинок шли на локальный адрес /api/, а node-процесс уже проксировал их на конечный сайт, получая api-ответы и картинки. В нашем случае плагин будет работать без node-js и никаких прокси не будет, запросы будут напрямую слаться на сайт Клуба. Минус тут только в том, что картинок мы не получим, но это не столько важно, нам главное сейчас - уведомления.

Видимо ты не достаточно внимательно читал ;)

Ну а так, недоработка была на базе @prisma-cms/front, в аватарках пути только относительные писались. Добавил возможность указывать assetsBaseUrl. Теперь в плагине просто достаточно указать УРЛ на сайт Клуба.