Таки гит в том числе для такого и придуман. Если ты делаешь на моем примере, то надо было:
1. Сделать себе клон моего проекта. Проще всего это делать прям на гитхабе, кликнув кнопку Fork.
2. Сливаешь клон себе на локал, выполняешь свои работы, коммитишь и выливаешь изменения в свой проект.
Profit.
В таком случае я смогу легко посмотреть что именно ты там сделал, слить к себе и запустить, посмотреть как это работает, и тогда уже дать комментарии по существу.