> Duplicate column name 'price'

Это говорит о том, что в таблице уже есть это (и остальные) поле.

> Успешно установлен пакет shopmodx-2.2.1-beta

Это говорит об успешной установке. ShopModx - это в первую очередь набор процессоров. Если Вы не сильны в SQL, pma и php, то не советую браться за этот продукт. Тут придётся много программировать. Как вариант - попробуйте свои силы с shopmodxbox. Только учитывайте то, что ставить его надо на пустой сайт, он переписывает всю базу данных. Но там есть все базовые шаблоны и процессоры. Т.е. будет отправная точка - как что делать