Благодарю.
А вообще, есть ли другой вариант решения моей проблемы?
Мне тут знакомый просто предложил подставлять в чанке вывода ссылки ключ локализации.