Вообще да. Причем сразу лучше эту готовую сборку, так как там уже настроены на совместную работу modxSite, shopModx, phpTemplates, modxSmarty и прочие тонкости. Эти пакеты сами по себе очень не плохие, но максимальный эффект именно от совместного использования получаешь.
А там уже технологии освоишь и без проблем в modSociety разберешься, потому что принципы те же используются.