Если нужна фильтрация, то стоит делать так:
$q->where(['proizv.value:in'=>[ "Decoriis", "Berlinoyal" ] ]);