Честно сказать, я не очень понимаю что такое RESTful. Прочитал в вики, но все равно не нашел четких критериев что есть что. Но судя по всему, здесь именно так и используется. Интерфейсы-то изоморфные. MODX здесь является по сути сервером, никак не влияющим на отрисовку HTML. Он только отдает данные в JSON. Даже на стороне сервера, там крутится node.js, а Реакт-приложения получаются данные в JSON.