MODX+node.js+react сомневаюсь что в таком стэке получится организовать корректный serverside rendering + code splitting, разве что modx будет в роли REST сервиса, в который будет стучаться node.js, но это оверхед...не говоря уже о том, что разрабатывая приложения на реакте прикручивать к нему тяжелую "админку" modx для управления ресурсами - крайне гиблое тяжело поддерживаемое дело...хотя я всей душой люблю реакт и modx