Нашел чуть более элегантное решение: $name = rawur

Нашел чуть более элегантное решение:
 
$name = rawurldecode(basename(rawurlencode($name)));
Пока работает без нареканий.