Уж ослом я точно не пользуюсь :) Нет, дело не в браузере точно. Этим элементам атрибуты height и width устанавливаются бешенные. Если вручную через fireBug подправить их, иконки становятся нормальными. Явно косяк в скрипте где-то.