Вообще непонятка какая-то. Создал в формах скрытые поля emailto и emailfrom и в вызове прописал &emailTo=`[[+emailto]]` и &emailFrom=`[[+emailfrom]]` все стало работать как положено. Первый раз такая шляпа.
А чем пользуетесь Вы для форм обратной связи?