Это не в настройках, и никакого отношения к самому MODX не имеет. Это вопрос кодировки файлов. Гуглите интернеты. Где-то вы файл создали с UTF-BOM. На словах не расскажу как это лечится. Ищите в интернетах.
P.S. вот уж я не стал бы с этим валидатором заморачиваться.