Результирующую запись БД показать не могу( не знаю как до нее добраться.
При редактировании строки в таблице (в доп полях в ресурсе) выглядит так: prntscr.com/5f7mui
Еще, я раньше делал подобную штуку (в другом проекте), только присваивал такие поля (listbox-multiple) ресурсам. Вывод ресурсов делал через getResources, при этом все норм фильтровалось. Тут мне кажется сам сниппет getImageList не хочет это делать(