Начал писать в личку, но решил выложить здесь.
Вот, небольшой скрипт самописный. На странице вызываю так, например: [[Gal? &galdir=`images/gal/tube`]]
Там есть несколько параметров, немножко некрасиво сделал то, что оформление с кодом смешано, но разобраться можно.
Сниппет берет все файлы из указанной папки, обходит их циклом, с помощью phpThumbOf генерирует превьюшки и выводит на страницу. Результаты кеширует, чтобы каждый раз в папку не лезть (например, если галерея выводится на нескольких страницах, генерироваться будет только 1 раз). Оттолкнувшись от него можно будет сделать свою галерею.
Если скрипт подойдет, но трудно будет разобраться, тогда поговорим о консультациях. Или если будут конкретные вопросы, пишите в клуб)