что MODX - это ФРЕЙМВОРК. Он позволяет делать что угодно и как угодно.
На чистом php тоже все сделать можно, весь вопрос какой ценой, то что можно сделать за пару часов на современных фремворках в MODX решается за пару дней с кучай велосипедов, а самое главное полное отсутствие юнит тестов, что любую серьезную разработку со сложной бизнес логикой сводит на нет.