Таким кодом я получал primary_group и в зависимости от него выводил разные чанки.
А вот не надо плясать от primary_group. primary_group в MODX-е - эот от Ктулху. И использовать это не надо вообще. И вообще чанки брать в зависимости от группы - не по религии это. Запомните: если вы что-то хотите разделить, то права или есть на что-то, или их нет. Юзайте $modx->hasPermission($perm) - и будете на правильном пути.