Можно. [[%login.change_password]] - это языковой п

Можно. [[%login.change_password]] - это языковой плейсхолдер, то есть при смене языка системы там и надписи меняются. 
 Вообще могли бы поменять значение этой переменной в словарях и все. Система -> Управление словарями.