less компилируется на-лету
Рекомендую использовать серверный скрипт от oyejorge https://github.com/oyejorge/less.php/releases можно сразу несколько разрозненных less собирать в один css И еще именно этот скрипт спокойно компилирует bootstrap 3.2