Но, тем не менее, какого-то учебного материала по modxsmarty, оформленного в удобном виде - все-таки не хватает.
По modxSmarty материала и не должно быть, потому что это Smarty, а по Smarty полно инфы на оффсайте, даже на русском.
Все! И Это НЕПРАВИЛЬНО!!! Смысла в этом никакого.
Это не неправильно, а как есть, и это надо понимать. Я с этим не борюсь, я просто в этом не участвую, вот и все. Кто хочет копипастить - пусть этим занимаются, но площадки для общения им лучше другие выбирать.
Не за что.