Я так понял, что девушка задает один размер, а на сайте картинка отображается другого размера. Я сам вообще не пользуюсь визуальными редакторами, и картинки выводить в поле контента - это по-моему не совсем удобно. :)