Пример вызова: [[!*pagetitle:xlexicon=`pagetitle`]]
Но, к примеру, для Wayfinder-а он как модификатор не годится, так как для него требуется передача трех параметров (res (resource_id), key, field). У нас же здесь только два параметра (input и options). Как-то я не нашел вариантов передавать в модификатор поппараметры, поэтому приходится все равно прописывать в виде вызываемого сниппета.