Добрый день. И вас с Новым годом!
1. Если вы не программист, скорее всего пока не стоит эту сборку на вооружение брать, так как она выставляет определенные требования к уровню знаний веб-технологий.
2. Скорее всего у вас хостинг слабый. Сам по себе MODX Revolution довольно требовательный к ресурсам, и если хостинг слабенький, работать он быстро никак не будет. Для боле менее нормального хостинга обычное время генерации страницы — 0,3-0,6 сек
3. По умолчанию в сборке во всех шаблонах стоит параметр phptemplates.non-cached = true. Из-за этого даже на кешированных страницах все равно шаблон отрабатывается каждый раз. Надо зайти в шаблоны и в каждом, где стоит в параметрах Да, изменить на нет.
?