Добрый день!
С установкой все ОК. Про подобные сообщения я говорил — они не смертельные.
По поводу не найденных страниц: у вас сайт не в корень установлен. Соответственно надо было подправить .htaccess
RewriteBase /modx171013/
По поводу ошибки добавления товара: это наш косяк. У нас прописано от корня /assets/..., а надо было использовать настройку. Подправим. У вас исправил, все работает.