В общем, конечно же полезно заглядывать в логи MODX-а. Сейчас логи чистые, а я забыл скопировать запись, но написано было типа «Table modx_billing_orders not exists...». То есть тупо не было таблиц компонента billing. У меня такая ошибка не разу не возникала при установке этой сборки, так что скорее всего проблема чисто ваша, локальная. Сейчас таблицы созданы и основные записи.
На всякий случай скрипт для создания этих таблиц и записей: gist.github.com/Fi1osof/6907324
Просто открываете в админке Console и выполняете его. Там все с id-шниками, так что можно смело выполнять, дублей не будет.
?
Вот такие SQL-ошибки не страшны в нашем случае, просто не получается вставить две записи с одинаковым id.