По поводу той давней истории с подменой шаблона через TV-параметры страницы — не подскажу, ибо изврат это. А для разного типа страниц заводятся разные шаблоны и назначаются они стандартными средствами MODX-а.