Вообщем, парился я парился и надоело
ON вечно кладёт файл-пустышку в стиле /assets/cache_image/noimage_100x100_31b.jpg, мол
оригинал не найден, хотя оригинал есть и доступен.
UP, напротив, заработал полностью, хотя выхов картинки у него совершенно другой, полностью отличается от OF.
Например так: /cache/w/100/h/100/src/http://modxclub.ru/uploads/images/00/01/66/2013/07/13/avatar_48x48.jpg