Вот если первый раз сталкиваетесь, то будет совсем тяжко... Посмотреть можете в управлении пакетами (смотрите в главном меню Система - Управление пакетами), и там уже попробуйте найти что-нибудь с корнем shop (shopModx, shopkeeper или minishop - это основные). А далее вам уже надо будет учить основы и разбираться с шаблонизацией. Если там шопкипер или минишоп, то шаблонизация родная MODX-а, надо будет в нужном месте подставить [[*longtitle]] или [[+pagetitle]] (как правило). Если shopModx, то там Smarty-шаблонизация.
 Хотите быстрее вопрос решить - объявляйте платное задание.

Где это я могу посмотреть ? Не сочтите за глупость, первый раз сталкиваюсь с modx(

У вас модуль магазина какой?

http://screencast.com/t/vbRIDYE9

Необходимо добавить под фотографию товара не только Заголовок (pagetitle), а и расширенный заголовок(longtilte) и описание(description)
 Это необходимо для того, чтоб была сортировка. Т.к. в Заголовке товара должен быть только Артикул товара.

Вопрос, кто подскажет где можно найти модуль для изменения ? Не могу найти, где это поменять.

Modx Revolution 2.2

Можно. Я же писал: хотите иметь полный контроль над Gallery, осваивайте это. 
 А сниппет Gallery править - не православно. Хотя бы копию его тогда сделайте и творите с ним, что хотите.

Все же конструкция не подошла, так так как [[+id]] который используется в условиях возвращает порядковый номер картинок в целом а не с начала альбома. 

Что бы добиться добавления класса в [[+cls]] к первому элементу пришлось вмешаться в скрипт галереи 

$item_id=0;		 // добавлена переменная

foreach ($data['items'] as $item) {

    $itemArray = $item->toArray();

    $itemArray['idx'] = $idx;

    $itemArray['cls'] = $itemCls;

	$item_id++;		 // увеличиваем

    if ($item_id == 1) {	 // проверяем является ли эллемент первым в массиве 

        $itemArray['cls'] .= ' '.$activeCls;// добавляем класс

    }

    if ($itemArray['id'] == $highlightItem) {

        $itemArray['cls'] .= ' '.$activeCls;

    }

Возникает вопрос, можно было решить задачу как то боле правильно ?

Согласен.

Если скилов не хватает, обращаемся к тем, у кого хватает, денег хватит.
Опять-таки не гарантия. Смотря что за проект. Если середничковый, то да. А если что-то не хилое, то такая хитрая веб-студия рискует нарваться на такую же хитрую веб-студию, которая не сможет сделать, а деньги и время (хоть и частично) потрачены. 
 Так что нет. С простыми проектами согласен - все гораздо проще. Но по мере того, как сложность проекта возрастает, риски возрастают в геометрической прогрессии.

Если скилов не хватает, обращаемся к тем, у кого хватает, денег хватит. Есть ещё такое выражение: выставляем цену, чтобы сразу отказались. Найдётся выход. 
 Я в подобной хитро..пой студии больше года проработал. Больше 300 сайтов было на обслуживании и за это время ни разу не привлекался программист и в штате не было. Руководитель, реально хороший продавец, проблема в том, что залезал в тех. часть и жадничал.